-
1 в лежачем положении
-
2 в лежачем положении
makuulla, pitkällään -
3 в лежачем положении
prepos.gener. acostado, echado -
4 в лежачем положении
prepos.gener. lamavas asendisРусско-эстонский универсальный словарь > в лежачем положении
-
5 в лежачем положении
prepos.1) gener. dans la position couchée (Ce dispositif permet de tenir les pieds élevés du sol dans la position couchée.)2) colloq. en limande -
6 в лежачем положении
makuulla, pitkällään -
7 стенд для исследования (человека) в лежачем положении
Aviation medicine: clinostatic tableУниверсальный русско-английский словарь > стенд для исследования (человека) в лежачем положении
-
8 вращение в лежачем положении
Aviation medicine: (на спине) recumbent rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение в лежачем положении
-
9 стенд для исследования в лежачем положении
Aviation medicine: (человека) clinostatic tableУниверсальный русско-английский словарь > стенд для исследования в лежачем положении
-
10 обескровливание животного в лежачем положении
nfood.ind. Blutentzug am liegenden RindУниверсальный русско-немецкий словарь > обескровливание животного в лежачем положении
-
11 обжиг в лежачем положении
nsilic. LiegenbrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > обжиг в лежачем положении
-
12 этикетирование в лежачем положении
nfood.ind. (бутылок) liegende EtikettierungУниверсальный русско-немецкий словарь > этикетирование в лежачем положении
-
13 находиться в лежачем положении
vgener. stare sdraiatoUniversale dizionario russo-italiano > находиться в лежачем положении
-
14 вращение в лежачем (на спине) положении
Aviation medicine: recumbent rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение в лежачем (на спине) положении
-
15 רובץ זקוף ראש
-
16 лежачий
-
17 ятҡан хәлдә
в лежачем положении -
18 водсӧн
в лежачем положении, лёжа; горизонтально;водсӧн лыддьысьны — читать лёжаводсӧн кольны — оставить в лежачем положении;
-
19 положение
с.1) (расположение; местоположение) posizione f, ubicazione f, collocazione f; disposizione fгеографическое положение — posizione geograficaположение для стрельбы стоя / лежа — posizione in piedi / a terra3) ( об обществе) condizione f / posizione f ( sociale); stato mсоциальное положение — posizione sociale; posto nella società4) (состояние, обстановка) stato m, situazione f, clima m; posizione fмеждународное положение — situazione / clima internazionaleэкономическое положение — situazione economicaв нашем / моем / его положении... — nello stato in cui siamo / sono / e...при таком положении вещей — stando cosi le cose...при создавшемся положении... — in questa situazione; nella situazione createsiвойти в чье-л. положение — mettersi nei panni di qdкрайне тяжелое положение — una situazione estremamente difficile / grave / criticaвыйти из положения — trovare una via d'uscita; cavarsela разг.5) юр. regolamento m; norme f pl; testo unico; ordinamento m6) (утверждение, тезис) tesi f, assunto mщекотливое положение — situazione delicata / imbarazzanteхозяин положения — padrone della situazioneбыть хозяином положения — controllare la situazioneбыть в (интересном) положении — trovarsi in stato interessante••напиться до положения риз — ubriacarsi come un carrettiere; prendere una solenne ciuccaбыть / оказаться на высоте положения — essere all'altezza della situazione -
20 положение
[položénie] n.1.1) posizione (f.); situazione (f.), condizione (f.); status (m.)в лежачем положении — sdraiato, coricato, supino, bocconi
при таком положении вещей — stando così le cose...
2) ordinamento (m.), regolamento (m.)3) tesi (f.), principio (m.)2.◆войти в чьё-л. положение — mettersi nei panni di qd
См. также в других словарях:
в лежачем положении — нареч, кол во синонимов: 2 • лежа (7) • лежмя (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся в лежачем положении — прил., кол во синонимов: 1 • простертый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поместивший в лежачем положении — прил., кол во синонимов: 1 • уложивший (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИВОТ — ЖИВОТ, понятие, охватывающее представление о брюшной полости (см.) и ограничивающих ее спереди брюшных стенках (см. Брюшная стенка). Объективные изменения Ж., а также его полости, равно как и многообразные субъективные симптомы со стороны Ж.… … Большая медицинская энциклопедия
ПАЛЬПАЦИЯ — (от лат. palpatio ощупыва нно, прощупывание), метод исследования тела или органов при помощи осязания с целью обнаружения нек рых явлений в организме, а также изучения физ. свойств органов и топографических соотношений между ними. ■ П.… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
СПОНДИЛИТ — СПОНДИЛИТ, spondylitis (от греч. spondy los позвонок), буквально воспаление позвоночника. Фактически же под С. обозначаются самые различные заболевания воспалительного и невоспалительного характера. Заболевания межпозвоночных суставов выделяются… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Танк вчера, сегодня, завтра — ОТ “ВЕЗДЕХОДА” ДО Т 54 В оснащении современных армий ведущая роль принадлежит так называемым комплексным системам вооружения, примером которых может служить танк боевая гусеничная машина, сочетающая в себе мощное вооружение, надежную… … Энциклопедия техники